[מקור]: איטויגאווה קוטאקי (מקומי, מחוז ניאיגטה) / כל מוצרי הסדנה שלנו עשויים מירקן איטויגאווה טבעי.
[גודל]: חרוזי ג'יידייט: 10 מ"מ x 20 חרוזים (מידה 17 ס"מ)
[מִשׁקָל]: 34 גרם / [צבע]: כחול / [אמן]: קוטאקי (העיר מצומוטו, מחוז נגאנו)
[מרקם]: קריר וחלק / [ליטוש]: מלוטש עד כדי כך שהנוף משתקף בו.
[אביזרים] כהוכחה שהמוצר עשוי מישפה איטויגאווה, נצרף תעודת אחריות איכות וקופסת פאולוניה מיוחדת לאחסון נוח.
על היצירה: צמיד זה עשוי מירקן איטויגאווה טבעי. השיש הכחול הרך מנצנץ בנצנוץ מסתורי. הוא מרגיש קריר וחלק למגע, ומלוטש לגימור כה מעודן שהוא משקף את הנוף. *כהוכחה לאותנטיות שלו, הפריט יישלח עם "ערבות איכות" ו"קופסת עץ פאולוניה מיוחדת" נוחה. אנא שימו לב: למרות שירקן איטויגאווה הוא אבן קשה, הוא עלול להישבר אם ייחשף לפגיעה חזקה. אנא נהג בזהירות בעת לבישתו יומיומית. על הסדנה שלנו: מאז ימי קדם, ג'ייד סימל עושר וכוח, שמור רק למובחרים. מגטמה מירקן וחרוזי ירקן אחרים נחפרו מחורבות מתקופת ג'ומון ביפן, והאגדה על הנסיכה נונאקאווה, הקשורה לירקן איטויגאווה, אף מתועדת בקוז'יקי, הספר ההיסטורי העתיק ביותר של יפן.. אבני חן רבות משמשות פשוט כקישוטים, אבל ג'ייד הוא לא רק זה; אומרים שהשתמשו בו למגוון מטרות, כולל בטקסים להעלאת תפילות.. בחו"ל, נעשה שימוש בירקן כחומר לתכשיטים ולריהוט בשל יופיו, אך הוא שימש למטרות דומות גם בארצות רחוקות, כגון שימוש בו כאבן בעלת כוחות קסומים לריפוי הגוף, או כאבן רוחנית בקסם.
זו גם אבן מסקרנת שיש לה את הכוח לשנות את האופן שבו אנו רואים דברים. איזה סוג של כוח חשו אנשים קדומים מאבן ירקן? ליפן יש מה שנאמר שהוא תרבות הירקן העתיקה ביותר בעולם, המתוארכת לתקופת ג'ומון לפני 7,000 שנה. אנו מרגישים שזו המשימה שלנו להפיץ את הבשורה על הפאר של ירקן איטויגאווה, שהוערך מאז ימי קדם, ולהעביר לעולם את תרבות הירקן של יפן, העומדת בשורה אחת עם הציוויליזציות המאייות והאינקיות, ואנו פועלים מדי יום בעיר מצומוטו, מחוז נגאנו. אנו מקווים שעבודות הסדנה שלנו יהיו לתועלת עבורכם.