[הערה חשובה - ללקוחות בחו"ל]
תודה שרכשת מוצר זה. אנא קרא בעיון את ההערות החשובות הבאות לפני השימוש במוצר זה בחו"ל.
1. חקיקה ותקני בטיחות
מוצר זה עומד בתקני הבטיחות היפניים. אנא בדוק תאימות עם התקנות המקומיות ותקני הבטיחות לפני השימוש במדינה שלך.
קטגוריות מוצרים מסוימות (אלקטרוניקה, קוסמטיקה, מזון וכו'.) עשוי לדרוש אישור ממדינת היבוא.
2. לגבי מוצרי חשמל
[תואם מתח]
בעת שימוש במכשירי חשמל, שימו לב שהם מתוכננים בהתאם למפרטי המתח היפני (90-110V), כך ששימוש בהם במתח שונה עלול לגרום לתקלות.
[סוג תקע]
המוצרים שלנו משתמשים בסוג התקע היפני (סוג או סוג ב').
אנא השתמש במתאם המרה במידת הצורך.
[הערות חשובות לגבי שנאים ומתאמים]
שנאי מתאים את המתח כך שיתאים לדרישות הציוד.
מתאמי המרה רק משנים את צורת התקע ואינם מכוונים את המתח.
שימוש רק במתאם ההמרה ללא שנאי עלול לגרום נזק למוצר.
[על אחריות]
איננו אחראים לכל תקלה או נזק שנגרמו משימוש לא נכון, כגון הפעלת המוצר ללא שנאי.
3. שפה ומדריך
הוראות ותצוגות המוצר עשויות להיות רק ביפנית.
[קשירת אובי קלה אפילו למתחילים] אנו מוכרים סט שני חלקים הכולל יוקטה בסגנון חדש ואובי, מעוצב ומתוכנן על ידי יצרן ותיק מקיוטו.
[הקו אובי למבוגרים] ההקו אובי האלגנטי הזה, מתוצרת יפן, מתאים באופן מושלם לכל יוקטה, ארוג במרקם מעודן וכולל דוגמת שיפו. [מתכוונן בחופשיות] האובי המקורי הזה נוצר באמצעות ניסוי וטעייה חוזרים ונשנים. יש לו בדיוק את מידת הקשיחות הנכונה כדי לשמור על האובי במקומו בצורה מאובטחת! תיהנו מהוספת נפח או משמירתו למטה.
[מידה] יוקאטה: אורך כ. 163 ס"מ, אורך שרוול משוער. 67 ס"מ, אורך שרוול משוער. 49 ס"מ / אובי: אורך כ. 3m80cm, רוחב כ-. 37 ס"מ
[חומר] יוקטה: 100% כותנה / אובי: 48% ניילון, 52% פוליאסטר
[הערה] עקב תנאי מזג אוויר ותאורה חיצוניים, כמו גם הגדרות המחשב או המסך שלך, צבע המוצר בפועל עשוי להיות שונה מהתמונה המוצגת. אביזרים המוצגים בתמונה אינם כלולים; פריט זה כולל רק את היוקאטה והאובי.
[יוקטה רטרו מודרנית]
חומר מקורי שנארג על ידי הצלבת כל חוט שתי וחוט ערב בנפרד.
עשוי 100% כותנה עמידה עם קרירות מתונה.
ליוקאטה הזה עיצוב ייחודי שנוצר על ידי מעצב מיצרן קימונו ותיק מקיוטו. מידה אחת מתאימה לכולם: אורך כ-163 ס"מ, אורך שרוול כ-67 ס"מ, אורך שרוול כ-49 ס"מ.
[חומר] 100% כותנה
[ארץ מוצא] סין
【חגורה】
סדרו בחופשיות♪ שמרו על צורת קשר האובי שלכם יציבה!
אובי ארוג בדוגמת קלוזונה המוסיפה מרקם לבסיס.
גם מתחילים יכולים בקלות ליצור או להפחית נפח.
אובי היקו מתוצרת יפן למבוגרים שאפשר ליהנות לקשור במגוון דרכים.
לך: אורך כ. 3 מטר 80 סנטימטרים, רוחב בערך. 37 ס"מ
חוֹמֶר: 48% ניילון, 52% פוליאסטר
・שימו לב
מוצר זה הוא סט של שני פריטים: יוקאטה חלקית ואובי.
אנא עיינו בתמונות התקריב כדי לראות את צבע המוצר.
צבע ומיקום הדוגמה של דוגמת היוקאטה עשויים להיות שונים מתמונת הדוגמן/ית בהתאם לאופן החיתוך במהלך התפירה.
בשל תנאי מזג אוויר ותאורה חיצוניים, כמו גם הגדרות המחשב או המסך שלך, ייתכנו הבדלי צבע בין המוצר בפועל לתמונה.. אביזרים המוצגים בתמונה אינם כלולים; זה רק היוקאטה והאובי.
תודה על ההבנה.