A coven of trans witches battle an evil AI in this magical comingofage romp about love loss drag brunches and late capitalism