In teeming Victorian London where lavish wealth and appalling poverty exist side by side one mysterious man navigates both worlds with perfect ease