David Foster Wallaces fiercely original bracingly funny first novel reissued to coincide with his new short story collection