Set in the 1980s in rural southern England this is a darkly compelling mystery about a gypsy family dogged by misfortune