Ayzeze: מכשיר זה אינו תחליף לייעוץ רפואי מקצועי, אבחון או טיפול. יש להיתייעץ עם גורם רפואי מוסמך לפני השימוש במקרה של ספק. המוכר/מפיץ אינו אחראי לכל נזק הנובע משימוש לרעה, שינוי לא מורשה או שימוש מעבר לאינדיקציות המוצהרות.
-----
Product Introduction
Lumbar Corset with Lower Abdomen Lifting & Dorsiflexion Restriction Function
Provides stronger and broader support from the upper lumbar spine to the pelvis!
●Feature 1: 24cm Wide Design
By limiting twisting of the waist and providing broad support from the upper lumbar spine to the pelvis, excessive movement is restricted.
●Feature 2: Specially Shaped Hard Panel & Double Taping Belt
By securing the flexible hard panel with a double taping belt,
it fits the curve of the waist and firmly supports the entire waist area.
●Feature 3: V-Shaped Fitting & Adjustable Support Belt
The V-shaped fitting moderately compresses the lower abdomen and effectively lifts it, reducing the burden on the lumbar spine.
The support belt allows for easy adjustment of the level of support.
●Feature 4: Comfortable Design
Two types of fabric with different stretch and softness are used on the sides, and a highly breathable fabric is used on the back.
This reduces discomfort and stuffiness during wear, allowing for comfortable use for extended periods.
■How to Choose Your Size
Measure your waist circumference (around your navel).
・Regular M size: 65cm~85cm
・Large L size: 80cm~100cm
・Extra Large LL size: 95~115cm
*If you fall between two sizes, we recommend the larger size.
Unisex. 1 piece included. [Made in Japan]
【Precautions for Use】
[Do Not Use If:]
1. You have any of the following conditions:
(1) Swelling, severe pain, or other abnormalities in the affected area due to a bruise, fracture, etc.
(2) You have or are suspected to have peripheral circulatory disorders.
(3) You have wounds, swelling, eczema, or other abnormalities in the area where you will wear the product.
(4) You have chronic dermatitis or an allergy to synthetic fibers or rubber materials.
(5) You are pregnant or may be pregnant.
2. Do not use on areas other than those specified.
3. Do not use if the size is incorrect.
4. Do not use while sleeping.
[Consultation]
If any of the following symptoms or abnormalities occur during or after use, immediately discontinue use and consult a doctor.
Symptoms: Rash, redness, itching, irritation, congestion, unusual pain, swelling, numbness, wounds
[Storage and Handling Precautions]
(1) Do not place near fire or in high-temperature areas.
(2) Keep out of reach of children.
(3) Store with the hook-and-loop fasteners fastened to prevent lint from adhering.
[Washing Instructions] (Wash with the hook-and-loop fasteners fastened)
(1) Hand wash in water up to 40℃.
(2) Do not use bleach.
(3) Do not tumble dry.
(4) Hang to dry in the shade.
(5) When ironing, set the temperature to less than 110℃. (6) Do not dry clean.
(7) Wet cleaning is possible with a gentle operation.
Wash separately. Do not twist or wring.
Quality labeling:
Main body/Polyester, polypropylene, nylon, polyurethane
Velcro/Nylon
Edging tape/Polyester, polyurethane
Panel/Polypropylene
Buckle/Polyacetal
[How to use]
(1) Remove all auxiliary belts from the Velcro on the main body.
(2) Hold the garment so that the "Top" tag is on the inside right side.
(3) While pulling both ends so that the main body forms a V shape when viewed from the front (approximately 5 cm below the navel), fasten the Velcro.
(4) Stretch the auxiliary belts and fasten them to the main body, adjusting the tightness.
* Be careful not to overtighten.
* If using for a long time, put it on and take it off periodically.
* Be careful as the Velcro may damage clothing.
* If you experience any discomfort, such as poor fit, stop using the garment immediately.
*Individual results may vary.
Materials/Ingredients
Body: Polyester, Polypropylene, Nylon, Polyurethane
Velcro: Nylon
Edging Tape: Polyester, Polyurethane
Panel: Polypropylene
Buckle: Polyacetal
How to Use
[Precautions for Use]
[Do Not Use If]
1. Do not use if:
(1) You have swelling, severe pain, or other abnormalities in the affected area due to a bruise, fracture, etc.
(2) You have or are suspected to have peripheral circulatory disorders.
(3) You have wounds, swelling, eczema, or other abnormalities in the area where you will wear the product.
(4) You have chronic dermatitis or an allergy to synthetic fibers or rubber materials.
(5) You are pregnant or may be pregnant.
2. Do not use on areas other than those specified.
3. Do not use if the size is incorrect.
4. Do not use while sleeping.
[Consultation]
If any of the following symptoms or abnormalities occur during or after use,
immediately discontinue use and consult a doctor.
Symptoms: Rash, redness, itching, irritation, congestion, unusual pain, swelling, numbness, sores
[Storage and Handling Precautions]
(1) Do not place near fire or in high-temperature areas.
(2) Keep out of reach of children.
(3) Store with the hook-and-loop fasteners fastened to prevent lint from adhering.
[Washing Instructions] (Wash with the hook-and-loop fasteners fastened)
(1) Hand wash in water up to 40°C.
(2) Do not use bleach.
(3) Do not tumble dry.
(4) Hang to dry in the shade.
(5) If ironing, set the temperature below 110°C.
(6) Do not dry clean.
(7) Wet cleaning with a gentle process is possible.
Wash separately. Do not twist or wring.
・Be careful not to tighten too much.
* When using for extended periods, please remove and reattach the product periodically.
* Be careful as the hook-and-loop fastener may damage clothing.
* If you experience any discomfort, such as poor fit, discontinue use immediately.
* Individual results may vary.
Room temperature
Materials: Main body/Polyester, polypropylene, nylon, polyurethane; Hook-and-loop fastener/Nylon; Edging tape/Polyester, polyurethane; Panel/Polypropylene; Buckle/Polyacetal
Brand name: Vantelin Supporter
Manufacturer: Kowa Co., Ltd.
החזר על אי אספקה
