【Important Notice for International Buyers – Tomoayax Premium Audio Hi-Fi Japan】
■ Voltage Compatibility
This product is designed exclusively for use in Japan (AC 100V, 50/60Hz).
Many regions use 120V or 220–240V.
Using this product without a proper transformer in such voltage environments may result in malfunction, overheating, or serious and irreversible damage.
■ Plug Type
This product uses a Japanese plug (Type A or B).
A plug adapter may be required depending on your region.
■ Transformer Requirement (Very Important)
A transformer is required for safe use.
A plug adapter only changes the plug shape and DOES NOT convert voltage.
Using this product without a transformer may cause serious and irreversible damage.
■ Buyer Responsibility
As this is high-end audio equipment, the buyer is fully responsible for confirming compatibility with their local voltage (100V / 120V / 220–240V) and usage environment before purchase.
■ No Return / No Refund Policy
We do NOT accept returns or refunds for:
・Voltage mismatch (including 120V and 220–240V environments)
・Use without a transformer
・Plug incompatibility
・Damage caused by improper setup or usage
■ Liability
We are not responsible for any damage, malfunction, or performance issues caused by improper use or incorrect voltage conditions.
■ Final Notice
Please ensure full understanding of the above before purchasing.
Use only under the correct voltage environment.
Installation method: Ceiling-mounted speaker with dedicated bracket for smooth installation.
Sound quality adjustment: Equipped with an impedance selector switch, allowing selection between low and high impedance.
Design: The oval-shaped grill cover creates a sophisticated design that complements modern spaces.
Structure: Features a durable resin enclosure and protective grille for long-term use.
Size: Compact, circular design minimizes footprint while delivering excellent acoustic performance.
The CL-523Ⅱ(B) ceiling-mounted speaker blends seamlessly into architectural spaces thanks to its sophisticated black grille design and robust construction. Equipped with impedance switching functionality, it can accommodate a variety of applications. The circular grille ensures uniform sound diffusion, providing clear sound even in large spaces. Featuring a feed-through terminal for one-touch wiring, installation is simplified. Ideal for retail and relaxation spaces. The grille is made of a jersey-net-like metal mesh with a three-layer finish of plating, primer, and paint, making it rust-resistant and less prone to visible dirt.
החזר על אי אספקה
