Ayzeze: המוצר עלול לגרום לתגובה אלרגית. לפני השימוש, קראו את ההוראות והמידע על החבילה. לקבלת מידע נוסף, באפשרותכם לפנות ישירות למוכר או ליצרן.
-----
Ayzeze: מכשיר זה אינו תחליף לייעוץ רפואי מקצועי, אבחון או טיפול. יש להיתייעץ עם גורם רפואי מוסמך לפני השימוש במקרה של ספק. המוכר/מפיץ אינו אחראי לכל נזק הנובע משימוש לרעה, שינוי לא מורשה או שימוש מעבר לאינדיקציות המוצהרות.
-----
[Product Description]
Product Introduction
"With the blessings of plants, achieve your desired silky hair" - Leaves hair smooth and moisturized. Features a refined, sweet apple and berry fragrance [Free from synthetic colorants]. Experience a new level of smoothness with advanced ingredients:
- Botanical Microproteins for internal penetration repair※1
- White Birch Water, called the forest nurse, included※2
- Carefully selected plant ingredients for each finish lineup
- Lemongrass leaf/stem extract (moisturizing ingredient)
- Eco-friendly refill pouch reduces plastic waste by approximately 82% compared to the main container
- Additional new ingredients for unprecedented smoothness:
- Silver Lime Extract※3 to enhance hair’s natural shine
- Pentavitin※4 to maintain moisture while washing
- Botanical Protect Complex※5 to prevent external damage and preserve color
Ingredients:
Water, Cetearyl Alcohol, Dimethicone, Glycerin, DPG, Behentrimonium Chloride, Avocado Oil, White Birch Sap, Hydrolyzed Vegetable Protein, Chiriatmenta Bud Extract, Isomerized Sugar, Grape Seed Extract, Ternimalia Ferganandiana Fruit Extract, Madonna Lily Root Extract, Lemongrass Leaf/Stem Extract, Hydrolyzed Hyaluronic Acid, PEG-30 Phytosterol, C10-40 Alkyl Isononanoate, Hydrolyzed Keratin (Wool), Ceramide NG, Sodium Hyaluronate, Diisopropyl Linoleate, Isostearic Acid Isostearate, Malic Acid, Lactic Acid, BG, Steartrimonium Chloride, Behentrimonium Methosulfate, PPG-4 Ceteth-20, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Isopropanol, Amodimethicone, EDTA-2Na, Ethanol, Tocopherol, Sodium Benzoate, Fragrance
Usage Instructions:
Remove excess water, apply an appropriate amount mainly to mid-lengths and ends, and massage in. Rinse lightly to leave a smooth feeling. Avoid applying directly to roots to prevent greasiness; focus on the ends.
Safety Precautions:
- This is a refill; always transfer to the designated container.
- After opening, transfer the entire contents into the container and do not store in an opened state.
- Use as soon as possible after opening.
- Clean and dry the container thoroughly before refilling.
- Use up the contents after refilling; do not top up.
- Be careful of splashes and the cut edge when opening.
- Check for skin abnormalities such as wounds or eczema; do not use if abnormal.
- Discontinue use if redness, swelling, itching, or irritation occurs during or after use, and consult a dermatologist.
- Avoid contact with eyes; rinse immediately if contact occurs. Seek ophthalmologist if irritation persists.
- Store in a cool, dry place away from direct sunlight and out of reach of infants.
- Due to plant ingredients, discoloration may occur but does not affect quality.
🎁 Dual Fragrance: Apple and Berry scent
🎁 Penetrating Moisture: Silky, moisturized hair
🎁 New Smoothness: Botanist’s best-ever smoothness
🎁 Coating: Prevents external damage and preserves color
🎁 Eco-Friendly Design: Refill pouch reduces environmental impact
[Important Notice - For Overseas Customers]
Thank you for purchasing this product. Before using it overseas, please carefully read the following important notices.
1. Laws, Regulations, and Safety Standards
This product complies with Japanese safety standards. Before use in your country, please check its compliance with local laws, regulations, and safety standards.
Certain product categories (electronics, cosmetics, food, etc.) may require certification in the importing country.
2. Regarding Electrical Products
【Voltage Compatibility】
When using electrical products, please note that they are designed to match Japanese voltage specifications (90-110V). Using them with a different voltage may cause malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (Type A or Type B).
Please use a conversion adapter as needed.
【Important Notes Regarding Transformers and Adapters】
Transformers adjust the voltage to match the requirements of the equipment.
Conversion adapters only change the plug shape and do not adjust the voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may damage the product.
[Regarding Liability]
We are not responsible for any malfunctions or damage caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
3. Language and Manual
Product instructions and displays may be in Japanese only.
An English version of the manual can be downloaded from our website.
4. Regarding Product Returns and Exchanges
Please note that if you wish to return or exchange a product, you will be required to submit a video of the unpacking process.
החזר על אי אספקה
