Ayzeze: המוצר עלול לגרום לתגובה אלרגית. לפני השימוש, קראו את ההוראות והמידע על החבילה. לקבלת מידע נוסף, באפשרותכם לפנות ישירות למוכר או ליצרן.
-----
Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
♨ Secret 1: The warming effect of the active herbal ingredients*1 and bicarbonate*2 promotes blood circulation and metabolism. By warming the body from the inside out, it not only relieves fatigue but also relieves stiffness and pain. *1 Satsuma mandarin, yuzu, and lemon powder. *2 Sodium bicarbonate
♨Secret 2: Formulated with six types of natural plants*¹ and enzymes*²! Prolonged warmth and moisturizing effects from bathing. Keeps the body warm and moisturized! A unique balance of six natural plants (herbs)*¹ and enzymes*² carefully selected by a hot spring sommelier. Protein-degrading enzymes (proteases) condition the skin surface, while six natural plant extracts support moisturizing. Prolonged warmth and moisturizing effects from bathing. *¹ Arnica extract, cucumber extract (1), ivy extract, elderberry extract, mallow extract, parietaria extract (moisturizing ingredients). *² Protease (1) (moisturizing ingredient).
♨Secret 3: Relax every day with the green color and Japanese herb scent that evokes forest bathing! We've paid particular attention to the color and scent to make your daily bath time even a little more special. The green water, reminiscent of forest bathing, and the refreshing scent of Japanese herbs will soothe your mood. Enjoy a relaxing time that will soothe both your body and mind.
♨ Five additive-free (patch tested*): Five additive-free ingredients (surfactants, silicone, mineral oil, parabens, and alcohol) that are safe for bathing with children! *It does not contain sulfur, which is known to damage bathtubs and boilers, so it will not damage the bathtub or boiler in a typical home.
♨How to use: 1. Fill your bathtub with hot water (approximately 160L), add one packet (20g) of this product, stir well, and then bathe. 2. Enjoy a relaxing time while soothed by the soothing aroma of Japanese and Chinese herbs. ♨Hot spring sommelier's advice on comfortable bathing: Bathing daily using the correct bathing method can be expected to have beneficial effects on your health. Bathing increases blood viscosity through sweating, so make it a habit to drink a glass of water before and after bathing. We recommend slowly soaking in water at 38°C in summer and 40°C in winter.
♨Efficacy: Relieves fatigue, lower back pain, stiff shoulders, rheumatism, neuralgia, sensitivity to cold, heat rash, rough skin, hemorrhoids, bruises, sprains, eczema, chilblains, cracks, chapped skin, acne, sensitivity to cold before and after childbirth. ♨Contents: 20g x 15 packets (15 servings). ♨Brand name: Bassario. ♨Classification: Quasi-drug. ♨Distributor: Herb Health Honpo Co., Ltd. ♨Manufacturer/Distributor: Kansai Enzyme Co., Ltd.
♨Precautions for Use♨●This product is not edible. ●Do not use for any purpose other than bathing. ●Consult a doctor before use if you have any skin or physical abnormalities. ●If any abnormalities such as rash, redness, itching, irritation, discoloration (white spots, etc.), or darkening occur on the skin during or after use, discontinue use and consult a doctor. ●If a large amount is swallowed, take measures such as giving the person water to drink. ●Store in a place away from direct sunlight, high temperatures, and humidity. ●Keep out of reach of infants and young children. ●This product does not contain sulfur, which can damage bathtubs and boilers. ●Do not use in 24-hour circulation baths, jet baths, or special bathtubs such as those made of cypress or marble. ●Leftover water can be used for laundry. However, avoid using it on newly washed clothes, soaking, or with fabric softener, and rinse with tap water.
Kikirakuyu is a quasi-drug bath additive that uses herbal medicines*1 and bicarbonate*2 to help relieve lower back pain, stiff shoulders, rheumatism, and neuralgia*3. The warming effects of herbal medicines and bicarbonate warm the body from the inside out, promote blood circulation, and alleviate pain! Additionally, under the supervision of a hot spring sommelier, it contains a unique blend of six natural plants*4 and enzymes*5. It supports the warming and moisturizing effects of bathing. Simply add it to your regular bath for easy relief of lower back pain, stiff shoulders, rheumatism, and neuralgia at home. *1 Satsuma mandarin, yuzu, and lemon powder. *2 Sodium bicarbonate. *3 Enhances the effects of a warm bath. *4 Arnica extract, cucumber extract(1), ivy extract, elderberry extract, mallow extract, and parietaria extract (moisturizing ingredient). *⁵ Protease (1) (moisturizing ingredient).
