----------------------------------------------------------------------
【Cautions for using electrical products】
When using electrical appliances, please note that the voltage is different from that of Japan, which may cause malfunctions.
Since the plug type is Japan type(A or B type), please check the voltage and use a transformer.
Please note that a transformer is different from a conversion adapter.
We are not responsible for malfunctions caused by use without a transformer.
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
----------------------------------------------------------------------
Koson's tenugui towel
Size: Approximately 90cm x 35cm; 100% cotton; Made in Japan. This product is printed using reactive dyes on Tokuoka, the highest quality tenugui fabric. While Tokuoka is less absorbent than Bun or Sori, its finely woven threads allow for a more vivid pattern. Please note: Product images may differ from the actual color depending on your monitor and lighting conditions. Color may vary slightly depending on the season of dyeing. The edges of the fabric are unfinished, so they may unravel at first, but this will stop after several washes. Color may fade with sweat or friction. To prevent color transfer, wash separately. Leaving the fabric wet may cause color transfer, so dry promptly. Knots may be present in the fabric; this is a characteristic of the fabric. Each fabric has its own unique texture, so the cut edges may be angled, but they will return to their original straight edges after washing. Thank you for your understanding.
החזר על אי אספקה
